26. Ožujak 2019

Polaznici Učilišta za treću životnu dob iz Ilirske Bistrice gosti u Umagu

U utorak 26.3., zajedno sa Slovenskim kulturnim društvom Ajda, Učilište Umag je ugostilo polaznike Univerze za tretje življenjsko obdobje iz Ilirske Bistrice. Goste je pozdravila predsjednica Ajda-e Danica Bojković, a dobrodošlicu su izrazili i predstavnici Grada Umaga, dogradonačelnik Grada Umaga Ivan Belušić, ravnateljica razvojne agencije RAZUM, Ilirjana Croata Medur i pročelnik UO za društvene djelatnosti i opće poslove Grada Umaga, Slaviša Šmalc. Pedesetak gostiju iz Slovenije sa zanimanjem su poslušali prezentaciju o aktivnostima našeg Učilišta za treću životnu dob, koju je održala v.d. ravnateljica učilišta Tatjana Vujić. Zahvale našim gostima iz Slovenije u nadi buduće suradnje dviju ustanova. 

Insieme all' Associazione culturale slovena Ajda, oggi l' UPA di Umago ha ospitato con piacere i corsisti dell' Universita` della terza eta` Ilirska Bistrica. I numerosi ospiti sono stati salutati dalla sig.ra Danica Bojković, presidente dell' Ajda, i rappresentanti della Citta` di Umago, Ivan Belušić, , vicesindaco, Slaviša Šmalc, assessore alle attivita` sociali e Ilirjana Croata Medur, direttrice dell' agenzia per lo sviluppo RAZUM. La direttrice dell' UPA di Umago, Tatjana Vujić, ha presentato ai numerosi ospiti sloveni le attivita` organizzate nell' ambito dell' Universita` per la terza eta` di Umago. Un caloroso grazie agli ospiti con la speranza per una futura collaborazione.